En tercer lugar, el creciente mercado negro de materiales y tecnologías nucleares es causa de preocupación, como lo es la ampliación del alcance de las actividades de los grupos terroristas y sus intentos de adquirir componentes de armas de destrucción en masa.
ثالثا، يشكل تناميالسوق السوداء لبيع المواد والتكنولوجيات النووية مدعاة للقلق، وكذلك الأمر بالنسبة إلى اتساع نطاق أنشطة المجموعات الإرهابية وازدياد محاولاتها لحيازة مكونات أسلحة الدمار الشامل.
Este aumento de las exportaciones de componentes electrónicos sumamente especializados explica la creciente importancia del mercado regional como destino de exportación para varios países asiáticos.
وتفسر هذه الطفرة في الصادرات من المكونات الإلكترونية العالية التخصص تنامي أهمية السوق الإقليمية بوصفها وجهة تصدير بالنسبة لعدد من البلدان الآسيوية.
La participación extranjera puede hacer entrar en los mercados en desarrollo muy diversas empresas con conceptos operacionales avanzados y experiencia en materia de distribución e incitar fuertemente a sus homólogos nacionales a invertir y ampliar sus actividades para captar economías de escala, estimulando así la competencia y el crecimiento en el mercado interno de la distribución.
ويمكن استقدام مجموعة كبيرة متنوعة من أنشطة الأعمال إلى الأسواق النامية عن طريق المشاركة الأجنبية، التي يمكن أن تأتي بمفاهيم تشغيلية متقدمة وبخبرة فنية إلى قطاع التوزيع وأن تمارس ضغطاً تنافسياً على الجهات المناظرة المحلية لكي تستثمر وتوسع عملياتها بغية تحقيق وفورات الحجم، ومن ثم تنشيط المنافسة والنمو في سوق التوزيع المحلية. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن توقع أن يؤدي تنامي المنافسة في سوق التوزيع إلى إحداث هبوط في الأسعار.